sábado, 17 de maio de 2014

Perguntem aos Mestres - Parentes Intratáveis - Raiva - Depressão - TOC




PERGUNTEM AOS MESTRES
PARENTES INTRATÁVEIS - RAIVA - DEPRESSÃO - TOC
Através das Vozes Celestiais
15 de Maio de 2014

ESTADOS DE MELANCOLIA – QUEM OS TÊM?

Há uma coisa importante sobre o reconhecimento de que temos estados melancólicos (resumidos em três palavras: parentes, raiva e depressão). Pretende-se que nos libertemos deles. 

As pessoas espiritualizadas, geralmente, têm uma esperança subjacente, fluindo da energia da Fonte, que é a energia de cada alma. Temos um amigo incentivador em nossa própria alma, sem cujo fluxo de energia vital, iríamos morrer. Assim, voltamo-nos para a nossa alma e para os guias espirituais em busca de respostas para os nossos problemas. A leitura dos livros dos Mestres pode também nos impedir de precisarmos ser socorridos em nossos problemas com tanta frequência.

(Nota Stela - isso porque você coloca sua atenção em frequências elevadas e, deste modo, mantem a sua frequência elevada tambem - por isso, a necessidade de filtrar o que se lê e o que se assiste é cada vez mais importante.)

A primeira escritora desta semana, tem sogros intratáveis, com quem ela sofre três vezes por ano, quando ela os visita com o seu marido. A resposta que lhe foi dada pelos Mestres inclui a sugestão de que a escritora deveria se afastar mentalmente do hospício da família do marido e controlar todas as suas reações quando estiver com eles. A principal alternativa é que ela não os visite, sob qualquer condição, mas para um afastamento definitivo, o seu bom marido tem que concordar com a decisão.

A segunda escritora luta com a raiva pessoal que afetou severamente o seu convívio social. Os Mestres explicam onde a raiva se encaixa na ordem das experiências positivas e negativas. Ela recebe uma orientação positiva que todos nós podemos compartilhar em nosso benefício.

O terceiro escritor lida com a depressão em sua vida. É uma condição genuína e, muitas vezes, é encontrada junto com as restrições causadas pelas lições de vida. Isto pode levar alguns depressivos a se sentirem como se eles estivessem sendo punidos, mas apesar do ensinamento de algumas religiões orientais, eles não estão. O Karma como “olho por olho” não existe, um fato que os Mestres têm enfatizado muitas vezes antes. As Mensagens estão no blog dos Mestres.

Nossos melhores agradecimentos àqueles amigos dos Mestres que contribuíram para que possamos traduzir o Manual dos Mestres para o Chinês. O projeto está agora concluído em setenta por cento, mas acabamos de ouvir de Singapura que a pessoa que iria fazer a revisão teve que romper o compromisso. Isto é desapontador, mas nos dá mais tempo para reunir o dinheiro restante que precisamos. O link das doações está na mesma página que as cartas desta semana.

Luz, Amor e Risos.
Toni e Peter

http://www.mastersofthespiritworld.com/

AS PERGUNTAS

PARENTES INTRATÁVEIS

PERGUNTA: Mestres, eu tento viver em paz com todos. Tenho uma família adorável, um trabalho agradável e o suficiente para os meus filhos. No entanto, a minha sogra e a filha dela são pessoas desequilibradas e, embora eu os veja três vezes por ano, eles têm uma influência significativa sobre o meu marido e indiretamente em mim. Por quê? Por que eu tenho estas pessoas em minha vida, de uma maneira que não consigo interagir com elas? É uma energia tão ruim quando eu os vejo, que é preciso alguns dias para me recuperar. Como posso resolver isto? Divórcio? – Raquel, Portugal.

RESPOSTA: Estas pessoas estão em sua vida, mas você poderia não se envolver, afastando-se dos dramas criados por eles, e decidir o que quer fazer, levando em conta as possibilidades. Em outras palavras, é uma lição de vida. Quando se trata do resto das pessoas e familiares ao seu redor, as coisas funcionam bem, dando-lhe uma noção do que pode ser.

A primeira parte de sua lição é aceitar que você não pode ter uma influência sobre alguém que não deseja lhe dar esta capacidade. O controle é uma ilusão, porque cada pessoa tem a liberdade para escolher como se comportar e a quem respeitar. A família do seu marido sente que você não é digna do seu marido e, portanto, trata-a como lixo. Eles têm que decidir mudar esta opinião. Nada que você fizer terá um efeito.

A segunda parte é decidir como você deseja reagir à insensibilidade deles. Você pode permitir que isto continue a afetá-la, como ocorreu até agora, ou pode ignorá-lo, reconhecendo que isto está vindo de pessoas que não reconhecem a pessoa fantástica que você é.

Permitir que o comportamento deles a aborreça é dizer que eles têm um poder sobre a maneira com que você se considera. Elas são mulheres ignorantes e infelizes que procuram tirar de você a afeição do seu marido de você. Eles estão imersos em energia negativa e odiosa, e é dela que você tem que gastar tanto tempo se livrando, após uma visita.

O próximo passo cabe a você. Seu marido não está consciente da extensão em que eles tentam influenciar a sua vida, e também o quanto o seu pensamento o afeta. Tenha uma longa conversa com ele, explicando a sua situação e o seu desejo de não ter que ser mais afetada por isto. Com base em seu lado da troca, tome a sua próxima decisão.

POR QUE TODA A RAIVA?

PERGUNTA: Mestres, eu gostaria de compreender a razão pela quantidade de raiva que estou continuando a manter em meu corpo que parece sobrecarregado muitas vezes. Gostaria de uma perspectiva espiritual para controlar isto. Esforço-me também muito para me sentir confortável no plano físico. Sinto que sou incapaz de fazer conexões com a maioria das pessoas que eu encontro... Seria maravilhoso se pudesse compreender o motivo. – Irene, Índia.

RESPOSTA: Há somente dois tipos de energia no Planeta Terra: positiva e negativa.

A energia positiva é o amor, com todas as suas sensações magníficas. A energia negativa é o medo, com todas as suas permutações: raiva, ódio, dúvida, aversão, traição, vingança – tudo o que não seja o amor. Você esteve se apegando à negatividade e não permitindo que o amor o substitua em seu ser.

Todas as pessoas têm a liberdade de escolha em relação às ações em sua vida. A maior parte das pessoas neste plano da Terra tridimensional se apega à negatividade, porque é o que eles mais sentem. As lições de vida vêm para todos na forma de negatividade, de modo que as pessoas ficam mais confortáveis com ela.

As pessoas com quem você entra em contato não passam a maior parte do tempo falando sobre o que está errado com eles: a falta de dinheiro, doenças, problemas com a família? Poucos falam sobre um belo pôr-do-sol, as possibilidades, ou os sucessos.

Quanto a você, quando as coisas não funcionam da maneira que esperava, você sente a raiva.
Quando outros não se comportam da maneira que você quer, você sente raiva. Você fica atrelada as suas expectativas. Esta é uma necessidade de controle, e é impossível controlar outros, a menos que eles consintam.

Seu nível de conforto também tem a ver com as suas expectativas do que você quer que os outros façam e como você quer ser tratada. Se você não fosse tão exigente em suas expectativas, o mundo fluiria ao seu redor e iria interagir pacificamente com você.

Você precisa, em primeiro lugar, deixar de lado as suas expectativas.

Pare e observe o mundo a sua volta. Encontre a beleza e descarte a feiúra. Sinta o amor que está dentro de você e o deixe se expandir para envolver a raiva negativa que você construiu ao seu redor. Veja este amor se estendendo para o universo – ele se tornará um farol para atrair pessoas amorosas para você. Relaxe, e sempre que sentir a negatividade – a raiva ou outro sentimento negativo – transforme-o em amor para a magnífica jornada que você está realizando.

AUTO-DIAGNÓSTICO

PERGUNTA: Mestres, tenho depressão e TOC. Mais tarde, através de uma leitura que fiz para mim mesmo, descobri que estes problemas psicológicos são resíduos cármicos ou lições. Poderiam me dizer mais sobre isto? Será que seria uma punição? Será que fiz algo de errado em uma encarnação anterior para ter estes problemas? Poderiam me dizer algo sobre a vida passada em que estes problemas psicológicos têm a sua raiz? Quero dizer, a raiz da lição cármica que me leva à depressão e ao TOC agora. – Harry, Grécia.

RESPOSTA: É muito difícil para alguém fazer uma leitura de si mesmo. A fim de se conectar plenamente com o inconsciente e ouvir o Eu Superior, deve-se desligar completamente da mente.

Quando as pessoas entram em um estado meditativo com uma pergunta de sua própria criação, elas carregam com ela sugestões para a resposta que elas buscam, do pensamento ou do ego. Em outras palavras, é quase impossível obter uma resposta completamente imparcial para si mesmo.

A depressão, uma falta de uma impressão de quem você é, e o TOC, são condições físicas que se apresentam na vida como lições, a partir das quais uma alma pode aprender sobre si mesma e como transformar problemas negativos em sabedoria positiva.

As lições de vida são escolhidas por cada alma antes de ela vir à Terra (antes de encarnar). As decisões são tomadas no Lar, no ambiente amoroso e incondicional que se ocupa, quando não na dualidade da Terra. Elas surgem em toda a energia positiva e incondicionalmente amorosa e, portanto, não podem ser negativas ou consideradas como uma punição.

Somente na Terra é que há a negatividade. Portanto, somente quando no físico há punição, retribuição ou vingança. O karma, como se acreditava nas filosofias orientais de ser olho por olho, de ser um resultado de algo realizado de forma prejudicial na vida, simplesmente não existe.

A única vez em que uma lição é transferida de uma existência para outra é através da escolha da alma. A alma pode decidir que ela não aprendeu tudo o que ela queria de uma situação particular e optou por vê-la se repetindo em outra vida, pois isto traria uma maior compreensão.

Não podemos lhe dizer a razão pela qual você escolheu estas lições. Isto seria como lhe dar as respostas para um exame final de um curso, antes que você fizesse o curso. Como com todas as lições, pergunte por que uma coisa em particular está lhe acontecendo e por que você se sente assim em relação a ela. Você poderá então mudar a maneira com que lida com os problemas e aprender como reformular a sua vida, com base em sua liberdade de escolha.

http://www.mastersofthespiritworld.com/?page_id=587

GUIA DE REENCARNAÇÃO

Michael, dos Estados Unidos, pergunta aos Mestres: Recentemente, eu não estive me sentindo como eu mesmo, devido a estar doente. Estive pensando em meus amigos que já faleceram, incluindo o pai do meu melhor amigo, que eu nunca conheci. Será que eles estão felizes no mundo espiritual? Vou ser capaz de encontrar a paz?

RESPOSTA: Como você pode ver, assim como todas as almas entrevistadas no Livro “Como eu morri (e o que eu fiz em seguida)”, o que você está pensando quando retorna ao amor incondicional, determina o que você experiencia. Se você sente que encontrará a felicidade, o amor e a realização, isto irá de encontro a você. Se você acha que precisa ser punido por uma infração em que acredita, será punido. O segredo é que uma vez fora do seu corpo, você está na energia do amor incondicional e pode curtir ou lutar em sua existência. A escolha é sua.

Claire, do Reino Unido, pergunta aos Mestres: Foi-me dito, recentemente, que eu sou uma alma graduada e que me ofereci para vir à Terra neste momento. Eu encontrei poucas informações sobre almas graduadas. Poderiam, por favor, dizer-me mais sobre o que isto significa?

RESPOSTA: A espiritualidade não tem uma linguagem comum onde os termos têm uma e somente uma definição. “Alma graduada” é um termo não muito frequentemente utilizado, e a definição varia de acordo com o proponente de seu uso. Você pode dizer que uma vez que uma alma veio à Terra, teve uma vida, aprendeu algumas lições e retornou ao Lar, ela se graduou a partir da experiência humana. Qualquer alma que reencarna ou retorna para uma segunda ou centésima vez é uma alma graduada que optou por retornar à forma humana. Você, como uma alma, faz todas as escolhas: vem, parte, permanece, guia ou participa.

Liz, dos Estados Unidos, pergunta aos Mestres: Como se vive no mundo e não se sente toda a dor e a negatividade ao redor deles? Deveríamos nos concentrar em todas as injustiças e tentar mudar as coisas? E se isto se tornar opressivo?

RESPOSTA: A escolha que você tem é a possibilidade de passar o tempo imerso na energia positiva e negativa. Você não pode mudar as decisões de ninguém sobre as coisas, assim, concentrar-se em suas atividades é um exercício de futilidade. A maior parte do mundo não sente a negatividade, porque eles a escolheram e são parte dela. Sempre que você sentir a negatividade, escolha por buscar a energia oposta positiva.

Juliana, do Brasil, pergunta aos MestresPor que eu permito que a minha mãe comande a minha vida? Várias vezes, eu fico chateada, mas não posso impor a minha vontade. Sinto que não tenho vida própria. Vivo à sombra dela.

RESPOSTA: Você tem total liberdade de escolha quanto às experiências que terá neste mundo. Sua lição é aceitar que você é tão boa quanto todos os outros, incluindo a sua mãe. Você está permitindo que ela a controle – resgate este poder dela. Diga-lhe que a ama, mas que não está disposta a deixá-la tomar as suas decisões por você.

Karol, do Brasil, pergunta aos Mestres: Eu tentei sempre encontrar a minha alma gêmea. Tive dois casamentos e duas filhas. Hoje, sinto que algo mudou. Em breve, farei uma viagem ao exterior e sinto uma forte intuição de que irei encontrar o companheiro que sempre procurei, para começarmos juntos os compromissos espirituais. Será a minha intuição, ou apenas um desejo não ainda realizado?

RESPOSTA: Não há nada de errado em ter desejos, desde que você não se atormente. Sua auto-estima está precisando de reconstrução. Sua magnífica alma é igual a todas as outras almas, todas preenchidas com a energia incondicional da Fonte. Você é capaz de optar por ser tão amorosa para si mesma que encontrará alguém que, como você, compreende que o amor pelos outros nunca é maior do que o nosso amor próprio.

L., do Brasil, pergunta aos Mestres: Meus pais, meus avós e o meu irmão, cada um deles, estão passando por momentos difíceis, mas eu tento me afastar do drama deles. Mas, ao fazer isto, sinto-me mal por não tentar ajudá-los. O que eu deveria fazer? Sinto compaixão e tento lhes enviar luz... mas não quero me envolver.

RESPOSTA: Cada alma está em sua própria jornada. Ela cria lições para que sejam aprendidas e se alguém interfere, tem que começar tudo de novo. Envie-lhes amor que eles irão encontrar o caminho através de suas tarefas escolhidas. Uma de suas lições é ser capaz de aprender a apenas testemunhar e não interferir.

V.S., do Brasil, pergunta aos Mestres: Eu me envolvi com uma mulher casada, que dizia que me amava muito, mas, no entanto, ela me humilhava, tratava-me muito mal, explorava-me financeiramente e me traiu com outra pessoa. Hoje, somos inimigos, mas eu a amo profundamente. Por que ela fez isto comigo? Eu poderia ter feito a vida de forma diferente e ter evitado tudo isto? Como posso esquecê-la?

RESPOSTA: Ela não merece a sua paixão. Não se engane: você não sente o amor verdadeiro por ela. Ela o fez se sentir digno de sua atenção, tratando-o mal e o extenuando. Assim, para onde foi a sua auto-estima? Você tem a escolha de continuar deprimido, ou pode dar uma respiração profunda, seguir os bons instintos que chegam até você diariamente e dizer para si mesmo que é uma pessoa muito melhor sem ela.

Claudia, de Portugal, pergunta aos Mestres: Meu namorado e eu temos um relacionamento muito difícil, doloroso e estressante, mas a verdade é que eu o amo de uma forma que não consigo compreender. Lembro-me de cinco das encarnações que tive com ele. Nesta vida, os meus problemas são aqueles que tive com ele no passado. Não sei mais o que fazer para ser feliz com ele. Quero desistir, mas, realmente, não sei se é o melhor para mim ou para nós.

RESPOSTA: Esqueça-se das cinco vidas. Seu objetivo aqui e agora é ser responsável por si mesma e escolher o caminho que leva à aprendizagem de suas lições de vida. Responda a esta pergunta com honestidade – Será que ficar com ele irá melhorar? Você não está revivendo as suas vidas passadas, você está lidando com uma lição nesta vida. Qual é a lição? Leia a carta que nos escreveu e deixe-a abrir os seus olhos. Você é responsável pela sua vida. Ninguém pode vivê-la por você.

Dulce, de Portugal, pergunta aos Mestres: Meu marido está passando por um momento muito difícil no que se refere às finanças e eu não sei como posso ajudá-lo. Todos os dias eu lhe envio todo o meu amor incondicional. O que eu tenho que aprender com esta situação? Outra pergunta: Eu decidi mudar a minha carreira e agora trabalho com acupuntura. Será que estou agindo certo?

RESPOSTA: É difícil ser amorosa com o seu marido a um custo tão emocional, mas não pode avaliar como está fazendo. Devemos lhe dizer que você e o seu marido são, cada um, responsáveis pela sua própria vida, não pela dos outros. Ele se sente fracassado, mas precisa se voltar para os outros – e menos para você – que possam lhe dar o conselho prático que ele precisa. Você prejudicou gravemente o seu equilíbrio pela maneira com que permite que as necessidades dele dominem o seu espírito. Nenhum trabalho, tão bom quanto possa parecer, seria a coisa certa para alguém, nestas circunstâncias. Dar ao seu trabalho de cura uma chance de ser o emprego dos sonhos, pode ainda ser a melhor coisa para você.

Fabia, do Brasil, pergunta aos Mestres: Sou uma advogada há pouco mais de um ano. Gosto da minha profissão, mas sinto muita insegurança e medo do fracasso. Não estou tendo o retorno financeiro que desejo e, algumas vezes, penso em começar outra carreira. Eu me pergunto se estou no caminho certo.

RESPOSTA: Você diz que gosta de sua profissão, mas pergunta se está no caminho certo. É difícil ser o querelante e o réu ao mesmo tempo! A Lei é um amante ciumento. Isto irá lhe drenar tempo e energia, se você o permitir. Você tinha grandes esperanças ao entrar na profissão. Você é talentosa, mas lhe falta a auto-estima. O amor próprio pode capacitá-la a tirar o máximo dos seus talentos indiscutíveis e resolver os problemas financeiros. Trate isto como um caso aberto e fechado: Siga os seus sentimentos e não as exigências do seu ego, mas, sim, os sussurros de sua mente superior. Você irá desenvolver poderes intuitivos e a vida será novamente agradável.

Maria, de Portugal, pergunta aos Mestres: Estou com 47 anos e nunca tive um amor verdadeiro. Amo um homem, com quem tive muitas relações como namorada... mas todas terminam muito mal, geralmente ele tem outras mulheres. Eu o amo, mas ele é muito diferente de mim, e ele me magoa todas as vezes. Vocês acham que um dia terei um amor verdadeiro?

RESPOSTA: Aos 47 anos é um grande momento para se concentrar no problema real. Você vê a sua vida amorosa como algo que lhe acontece em um dia, através de um milagre, O Sr. Right virá e lhe salvará. Isto é apenas para princesas em altas torres, nos contos de fadas. Acorde! Seu longo drama com o Sr. Namorado, que é um abusador egoísta e não é um verdadeiro amigo, poderá continuar para sempre, ou você pode começar a se amar. Reconheça os seus muitos e grandes talentos, saia e atraia um bom homem, antes que seja muito tarde.

Noura, da Finlândia, pergunta aos Mestres: Muitas vezes eu percebo a sequência de números 11:11, mas hoje foi realmente estranho. Primeiro, eu comecei com 10:10, em seguida 11:11, e 12:12... Neste momento eu estava pensando: “Que coincidência”, e eu me esqueci disto, até que notei 14:14 e 15:15! Sou uma pessoa muito ocupada, assim realmente não olho o relógio durante todo o tempo. O universo está tentando me dizer algo?

RESPOSTA: Que tempo você deve ter, esperando subconscientemente que os números apareçam e então, mentalmente, esforçando-se para encontrar uma razão para eles? Alegre-se e divirta-se! Se estes números não significam nada para você, então eles nada significam, sob qualquer condição. O universo funciona em padrões simples em tudo, não apenas em relógios.

Nota Stela - quem quiser fazer suas perguntas aos Mestres (em inglês), por favor, acesse aqui

Por favor, respeite todos os créditos ao compartilhar.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/05/perguntem-aos-mestres-parentes.html
https://www.facebook.com/pages/Reincarnation-Guide/137191392985848
Arquivos: http://rayviolet.blogspot.com/search?q=Celestial+Voices
http://violetflame.biz.ly/
Tradução: Regina Drumond – reginamadrumond@yahoo.com.br
Grata Regina e Stela.

LUZ!

quarta-feira, 14 de maio de 2014

Libertem-se da Dualidade




LIBERTEM-SE DA DUALIDADE
14 de Maio de 2014: Lua Cheia em Escorpião
Sarah Varcas
13/05/2014


Esta Lua Cheia ocorre às 19h17min GMT [16h17min, Horário Brasília] no 24º grau de Escorpião.

Ela vem com uma mensagem poderosa sobre como a mente trabalha e sobre a importância de entendermos seus meandros. Todos nós temos uma mente e isto nos traz a responsabilidade de usá-la bem e não permitir que ela nos iluda nem nos dê ordens demais!

A Lua nos adverte contra o envolvimento com pensamentos do tipo branco e preto, bom e mau, certo e errado. Sei que isto parece óbvio, mas é da natureza da mente discriminar desta forma e, embora esta discriminação tenha seu papel, se permitimos que a mente imponha seus valores dualistas em todos os aspectos de nossa vida, deixaremos que ela nos influencie mais do que merece.

Esta Lua Cheia está numa conjunção de separação com Saturno: está deixando a forma para trás para abarcar uma visão mais expandida, e nos aconselha a fazer o mesmo.

A divisão dualista inevitavelmente simplifica até as circunstâncias aparentemente mais evidentes; a coisa mais obviamente “errada” do mundo faz parte de todo um macrocosmo de influências e condições e não pode, com total honestidade, ser separada deles e resumida a uma classificação incontestável de boa ou má… não se realmente quisermos entender o que está acontecendo.

É claro que faz parte da natureza humana simplificar e resumir. Isto nos ajuda a passar o dia sem nos atolarmos em tantas considerações existenciais! Mas é assim também que nascem todos os tipos de preconceito; é assim que o ego nos diz que somos melhores que os outros, temos mais valor, somos mais especiais, ou que somos piores que os outros e não merecemos nada.

E é para este aspecto da mente que esta Lua Cheia aponta. Pois podemos fazer as mudanças mais incríveis em nossa própria vida, ser autênticos como nunca antes, mas se acreditarmos que isto nos torna diferentes, especiais, melhores do que aqueles que não fizeram o mesmo, não teremos entendido o real significado de transformação. Teremos simplesmente levado conosco a mesma velha mente dualista para uma nova configuração.

Se a transformação não se refletir numa mudança da mente e do coração, que reconheça que despertar não é descobrir que somos especiais, mas que a própria vida é sagrada e que nenhum ser vivo pode ser mais especial do que outro, então não entendemos seu sentido correto e ainda estamos girando no carrossel do ego.

Resta apenas pouco menos de um ano para o fim da quadratura Urano/Plutão que tem caracterizado os últimos anos e sacudido cada um de nós de alguma forma, para nos despertar. Esta Lua Cheia nos lembra que nesta jornada não existe destino, mas sim um estado constante de vir a ser, que exige empenho e persistência, se quisermos nos manter firmes durante toda a sua duração!

Se investirmos demais o nosso senso de identidade em qualquer aspecto da nossa experiência, correremos o risco de nos ancorarmos num ponto do nosso desenvolvimento que devia ser apenas um local de breve repouso e não um lugar para vivermos.

Da mesma forma, se fizermos isto com qualquer outra pessoa – não importando o que ela seja, o que ela fez ou deixou de fazer – nós impediremos seu crescimento, concretizando o aspecto dela que existe em nossa mente, prendendo-a a ele para nossos próprios fins egóicos.

Esta Lua Cheia é libertadora e energizante. Ela nos incentiva a liberar nossos julgamentos, libertar nossos corações e aceitar a eventualidade de que nenhuma comparação possa jamais ser perfeita, num universo de infinitas possibilidades.

Deste modo, ela nos desafia a refletir sobre qual é o motivo de primeiro dividirmos e julgarmos, qual é a nossa verdadeira motivação e aonde ela nos levará a longo prazo. Enquanto o discernimento sábio é uma ferramenta necessária no caminho espiritual, a liberação do julgamento egóico é uma prática vital com a qual precisamos nos familiarizar o mais cedo possível!

Ao nos envolvermos com as energias desta Lua, podemos usá-las para identificar os pontos de nossa vida em que estamos agindo a partir de um ego saudável e bem ajustado, que nos permita navegar pelo mundo em geral sem necessidade de aumentar ou minimizar a nossa própria importância ou a de outros; e onde estamos usando todo tipo de manipulação para nos sentirmos bem a respeito de nós mesmos, geralmente às custas de outra pessoa!

Ao empregarmos tal discernimento, temos a chance de recalibrar nossa visão e mudar nossa percepção de modo que reflita as complexidades da vida em vez de simplificar tudo e reduzi-las a polaridades convenientes.

Quanto mais pudermos fazer esta mudança agora, mais capazes seremos de seguir o caminho à nossa frente no devido momento, quando a quadratura Urano/Plutão chegar ao seu final e exigir que abracemos a liberdade verdadeira, não aquela formatada pelo ego e, portanto, limitada.

Aproveitem a Lua Cheia!

Sarah Varcas







Por favor, respeite todos os créditos ao compartilhar.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/05/sarah-varcas-libertem-se-da-dualidade.html
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/14th-may-2014-full-moon-in-scorpio
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk.
Grata Sarah, Vera e Stela.

LUZ!

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Convivendo com o desconforto divino





CONVIVENDO COM O DESCONFORTO DIVINO

De 9 a 11 de Maio de 2014: Sobre Problemas…

Sarah Varcas


Neste fim de semana, uma oposição entre Saturno e o Sol e um semi sêxtil entre Vênus e Netuno, nos lembram que às vezes a melhor maneira de resolver um problema é simplesmente deixá-lo sem solução, deixar suas questões pairando no ar, pelo menos por um tempo, e ver como nos sentimos com isso. Se você for um pouco como eu, ele o incomodará por algum tempo, roubando-lhe o sono e a paz, enquanto ocupa muito da sua energia e atenção… e depois, suavemente e aos poucos, começará a assumir outro tom. A criatividade que vive no âmago da incerteza e da confusão começará a vir à tona. As bênçãos de ter resistido ao impulso de resolver tudo imediatamente se revelarão na forma de novas perspectivas, uma percepção mais profunda e uma paciência que você não saberia que possuía se não tivesse decidido recuar e deixar o problema perceber sua própria natureza verdadeira.

Pois é isso que os problemas fazem quando lhes é dado tempo suficiente. Eles são vivos como nós. Eles também surgem das condições ambientais, como nós, e mudam, crescem e se transformam em algo totalmente diferente, se os deixarmos, exatamente como acontece conosco, quando nos é dado espaço e tempo para isso. Se conseguirmos acolher um problema como um conhecido em nossa jornada, em vez de o enxergarmos como um obstáculo em nosso caminho, seremos mais capazes de permitir que as coisas que nos incomodam se transformem nas raízes de nossa sabedoria e crescimento e não na causa da nossa resignação e desespero. Não temos que resolver tudo, nem tornar a vida impermeável e à prova de enganos. Isto não é vida, isto é esterilidade! Ao contrário, a presença de problemas em nossa vida nos fala do potencial, da beleza de um universo com paradoxo em seu próprio âmago e mistério correndo em suas veias.

O mundo moderno não gosta muito do desconhecido. É por isto que precisamos de pesquisas sobre tudo, de especialistas que nos digam o que fazer, e respostas disponíveis nas pontas dos nossos dedos, a qualquer momento do dia e da noite! Deus nos livre de não saber alguma coisa! Ou, pior ainda, de cometermos um engano e acabarmos numa situação que não previmos, por termos chegado apressadamente a uma conclusão errada!

Mas neste fim de semana, o universo sussurra suavemente em nossos ouvidos: “Não existe conclusão errada. Um problema não é ‘ou isto ou aquilo’, não é um teste que você acerta ou erra. É uma fonte de mistério, intriga e criatividade. É a própria Divindade falando em sua vida, revelando o próprio centro da existência onde todas as coisas – todas as contradições e paradoxos, verdades e mentiras – vivem em respiram em harmonia.”

Entender este mundo misterioso em que vivemos e a vida que nos foi confiada pode ser muito difícil para nós. Sua vastidão nos intimida, então nós os reduzimos a um tamanho controlável, estreitando nosso campo de visão e diminuindo as chances de imprevisibilidade e ocorrências indesejáveis. Com isto, entretanto, não conseguimos perceber que nos tornamos menos eficientes e não mais, porque no momento em que somos golpeados ou ofuscados pela vida – como inevitavelmente acontece de tempos em tempos – estamos mal preparados, acreditando que tais coisas jamais aconteceriam neste pequeno reino seguro que tivemos tanto trabalho para criar.  

E é por isto que, neste momento, o cosmos nos encoraja a acolher o desconhecido, o mistério, o divino desconforto de não saber o que fazer ou como melhorar algo; de não saber como voltar à segurança que pensávamos que nos pertencia. Quanto mais pudermos fazer isto neste fim de semana, mais capazes seremos de reagir à vida a partir da criatividade pura e da novidade, e não de hábitos e atitudes obsoletos e treinados, que só podem nos levar de volta aonde estávamos e nunca adiante, para onde precisamos ir.

Sarah Varcas

Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br

© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk.

Gratidão Vera.


quarta-feira, 7 de maio de 2014

Uma Aliança entre mente e coração




UMA ALIANÇA ENTRE MENTE E CORAÇÃO
De 7 a 29 de Maio de 2014: Mercúrio em casa em Gêmeos
Sarah Varcas
07/05/2014


Mercúrio entra hoje em seu próprio signo, Gêmeos, em conjunção com o asteroide Hygeia. Aqui vemos uma aliança entre o plano mental da informação e comunicação, e o reino do coração e da cura. Esta parceria astrológica nos lembra que é necessário um equilíbrio entre mente e coração para que a verdadeira cura ocorra.

Não podemos alcançar a plenitude sem que esses dois aspectos do nosso ser estejam em harmonia. Se buscarmos demasiadamente encontrar a lógica em todas as coisas, negligenciaremos a parte do nosso ser que sabe, para além de pensamentos e ideias, que todas as coisas surgem e terminam por uma razão.

Do mesmo modo, se negligenciarmos a mente e rejeitarmos sua contribuição para a nossa vida, poderemos perder a oportunidade de conhecer a beleza do pensamento criativo, do conhecimento compartilhado e aplicado, de tanta sabedoria e talento passados de geração a geração.

Nos dias de hoje corremos o risco de demonizar a mente em reação contra a sua deificação que caracterizou a era moderna. Nenhuma das posições é verdadeira, claro. A mente simplesmente é. O que importa é o que fazemos com ela. Ela tem seu lugar e função, e a jornada de Mercúrio através de Gêmeos, nas próximas três semanas, procura revelar essa função para nós.

Quando a mente é uma ferramenta que podemos pegar e largar conforme necessário, quando conseguimos nos comprometer com ideias e lógica tão facilmente quanto com intuição e paradoxo, ficamos num estado de graça que permite que forças curadoras e equilibrantes inundem nosso ser e nos levem à integração de tudo o que nós somos.

Hoje Mercúrio e Hygeia nos recordam que a mente é uma força tão curadora quanto o coração e que, neste momento, temos a oportunidade de intensificar nosso relacionamento com ela, bem valorizar mais este aspecto do nosso ser.

Com isto não quero dizer que precisamos ficar totalmente centrados na cabeça e negligenciar tudo o que estiver abaixo do nosso queixo!

Mercúrio é um mensageiro e procura conectar nossa mente e coração através de um canal aberto de comunicação e troca, do mesmo modo que procura abrir o mesmo canal de comunicação entre nós e outras pessoas.

Ele promove conexão e cria alianças onde antes não existiam. Portanto, se estivemos negligenciando nosso coração em favor da nossa cabeça, ou vice-versa, temos a oportunidade agora de conectar os dois e dar início a um diálogo!

Hygeia nos fala de cura e inteireza. Ela nos lembra que a cura não é algo que acontece de uma só vez, transformando tudo em novo, mas ao contrário, é um processo contínuo de ajuste e recalibragem, de desintoxicação e cuidados, de exploração e descoberta.

A cura acontece a cada momento, enquanto nosso corpo, mente e espírito trabalham juntos para nos manter abertos e sintonizados com a força vital que alimenta nosso dia-a-dia.

Hygeia nos recorda que a cura é uma parte natural da vida. Não é algo que possamos fazer para o outro e nem para nós mesmos. É simplesmente um estado de graça ao qual todas as células do nosso ser anseiam voltar, e nossa função é apenas “sair do caminho” e permitir que esta graça aflore.

A forma de “sair do caminho” vai variar de pessoa para pessoa.

Para algumas, vai exigir um ajuste emocional que remova os obstáculos do medo, repressão e negação, de modo a permitir que a força vital flua para áreas de sua vida interior antes negligenciadas.

Para outras, poderá ser um ajuste no nível físico que permita que a força natural de cura faça seu trabalho. Para muitas outras, pode ser um pouco de ambos e mais alguma coisa. Cada um de nós deve identificar onde e como está impedindo que a energia curativa do universo flua através de si, e decidir o que precisa fazer a esse respeito.

E é aqui que entra Mercúrio, pois ao identificarmos como desbloquear nossa energia de modo que ela flua livremente a cada momento, estaremos estabelecendo comunicação com todo o nosso campo energético, com nossos corpos físico, mental, emocional e espiritual, e estaremos reconhecendo que cada aspecto do nosso ser, incluindo a mente, tem um papel a desempenhar nesse processo.

Temos aprendido muito sobre o poder da mente nos últimos anos, mas muito desse conhecimento transformou-se em lugar-comum, que contradiz as complexidades da condição humana.

Sim, nossos pensamentos podem ditar nossa realidade, mas nossa realidade também é algo além dos nossos pensamentos, de nós próprios e dos nossos pontos de vista. Estamos vivendo num mundo no qual as conexões entre quaisquer seres viventes são agora ampliadas. A todo o momento estamos conduzindo energia que nos conecta com toda a vida.

Estamos cada vez mais sintonizados como um todo e não mais como um conglomerado de partes independentes. Assim, a “realidade” torna-se um vibrante campo de força impactado por cada pensamento, cada sentimento, cada ação de cada pessoa. Todos nós contribuímos com esse campo energético e extraímos algo dele a cada respiração, portanto cada um carrega uma parcela de responsabilidade pelo estado da vibração coletiva.

Os pensamentos que temos sobre a vida são importantes, claro.
Nossa atitude pode criar ou destruir uma vida.

Mas, do mesmo modo, se nos concentrarmos apenas nos nossos pensamentos, sem levar em conta a fonte de energia que são as nossas emoções, nosso inconsciente, o campo coletivo do ser, nosso caminho cármico ou herança genética, estaremos deixando de incluir a complexidade de ingredientes que criam o momento presente e o leque de opções que temos para fazer dele um momento saudável em vez de doentio.

A atual aliança entre Mercúrio e Hygeia nos incentiva a pensar sobre nossa experiência, fazer conexões, buscar respostas e agir em consonância com informações que ressoem conosco; e também nos encoraja a abrir nosso coração para possibilidades que não possam ser colocadas em palavras, e para conceitos que ultrapassem a mente e falem diretamente ao coração.

Respostas convenientes que ignorem a complexidade não nos levarão muito longe neste momento, mas soluções que envolvam o paradoxo de sermos indivíduos tendo uma experiência coletiva, sim, nos levarão… desde que juntemos a mente e o coração como um só e reconheçamos que ambos conduzem a mesma energia, embora através de canais diferentes e para fins próprios específicos.

Está na hora de acolhermos a mente, não como nosso mestre, mas como um amigo querido, um aliado do coração, não seu oposto. Uma vez que acolhamos ambos e permitamos que seus respectivos pontos de vista se misturem e se fundam, teremos uma experiência de vida verdadeiramente holística, imbuída de cura e integridade, a cada pensamento, batimento cardíaco e respiração.

Sarah Varcas








Por favor, respeite todos os créditos ao compartilhar.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/05/uma-alianca-entre-mente-e-coracao.html
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/3rd-to-29th-may-2014-venus-in-aries
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk.
Gratidão a Sara, Vera e Stela.

LUZ!